ออ เจท บัม มึน ชัม มึล ชม ซอล ชยอท ซอ |
어젯밤은 잠을 좀 설쳤어 |
นอ เอ เซง กัก กี ชม มัน นี นา ซอ |
너의 생각이 좀 많이 나서 |
พุล รึล ก็อท ดา กา คยอท ดา กา |
불을 껐다가 켰다가 |
ทา ซี ก็อท ดา กา คยอท ดา กา |
다시 껐다가 켰다가 |
|
|
คือ ซา อี ซา อี ชา กู แช อู นึน คอน |
그 사이사이 자꾸 채우는 건 |
นอ เอ อุน นึน โม ซึบ กวา มอก นึน โม ซึบ |
너의 웃는 모습과 먹는 모습 |
ควี ยอ วอ ซอ ชัม กี ฮิม ดึล รอ Yeah |
귀여워서 참기 힘들어 Yeah |
โต ยอน รัก คา โก ซิบ พอ จยอ Yeah |
또 연락하고 싶어져 Yeah |
|
|
แอ แม ฮา จี มัน แอ แม ฮา จี |
애매하지만 애매하지 |
อัน นึน คอท ชอ รอม |
않은 것처럼 |
อา มู ซา อี อา นิน คอท โด |
아무 사이 아닌 것도 |
อา นิน คอท ชอ รอม |
아닌 것처럼 |
พยอง อิล กวา ชู มัล ซา อี |
평일과 주말 사이 |
คือ ออ ดี ชอ รอม |
그 어디처럼 |
วอล ฮวา ซู มก คึม โท อิล ชุง |
월 화 수 목 금 토 일 중 |
|
|
อู ริน ชี กึม Thursday |
우린 지금 Thursday |
แช อู โก ซิบ พอ นอ เอ Weekend |
채우고 싶어 너의 Weekend |
นา เอ Weekend |
나의 Weekend |
อู ริน ชี กึม Thursday |
우린 지금 Thursday |
มัล รา โก ซิบ พอ |
말하고 싶어 |
นา เอ พี มิล นอ เอ พี มิล |
나의 비밀 너의 비밀 |
อา จิก กึน นอ วัน Thursday, Thursday, |
아직은 너완 Thursday, Thursday, |
Thursday yeah |
Thursday yeah |
คุง กึม เม นอ เอ Sunday, |
궁금해 너의 Sunday, |
Monday morning |
Monday morning |
แช อู โก ซิบ พอ นอ เอ Weekend |
채우고 싶어 너의 Weekend |
นา เอ Weekend |
나의 Weekend |
นา นู โก ซิบ พอ |
나누고 싶어 |
นา เอ พี มิล นอ เอ พี มิล |
나의 비밀 너의 비밀 |
|
|
นัน นอ ฮา นา เต็ม เม แม อิล พุล รัน เน |
난 너 하나 땜에 매일 불안해 |
นือ รี เก ฮือ รือ นึน ซี กัน นึน นอ มู เฮ |
느리게 흐르는 시간은 너무해 |
เน จับ บึน ซน ทบ อี เน มัม มึล เท ซิน เฮ |
내 짧은 손톱이 내 맘을 대신해 |
ชู มัล รี อี รอก เค คัน จอล แฮท ซอน นึน จี |
주말이 이렇게 간절했었는지 |
|
|
กุม ซก เก ซอ โด มยอท พอน นึล คือ รยอท ซอ |
꿈속에서도 몇 번을 그렸어 |
เน คง แชก กึน เน ทัน นอ โร กวัก ชัท ซอ |
내 공책은 네 단어로 꽉 찼어 |
นอ วา ยอ แฮง ฮา นึน ซัง ซัง มัน นือ โร |
너와 여행하는 상상만으로 |
วอล โย บยอง โด อี กยอ เนท ซอ |
월요병도 이겨냈어 |
|
|
แอ แม ฮา จี มัน แอ แม ฮา จี |
애매하지만 애매하지 |
อัน นึน คอท ชอ รอม |
않은 것처럼 |
อา มู ซา อี อา นิน คอท โด |
아무 사이 아닌 것도 |
อา นิน คอท ชอ รอม |
아닌 것처럼 |
พยอง อิล กวา ชู มัล ซา อี |
평일과 주말 사이 |
คือ ออ ดี ชอ รอม |
그 어디처럼 |
วอล ฮวา ซู มก คึม โท อิล ชุง |
월 화 수 목 금 토 일 중 |
|
|
อู ริน ชี กึม Thursday |
우린 지금 Thursday |
แช อู โก ซิบ พอ นอ เอ Weekend |
채우고 싶어 너의 Weekend |
นา เอ Weekend |
나의 Weekend |
อู ริน ชี กึม Thursday |
우린 지금 Thursday |
มัล รา โก ซิบ พอ |
말하고 싶어 |
นา เอ พี มิล นอ เอ พี มิล |
나의 비밀 너의 비밀 |
อา จิก กึน นอ วัน Thursday, Thursday, |
아직은 너완 Thursday, Thursday, |
Thursday yeah |
Thursday yeah |
คุง กึม เม นอ เอ Sunday, |
궁금해 너의 Sunday, |
Monday morning |
Monday morning |
แช อู โก ซิบ พอ นอ เอ Weekend |
채우고 싶어 너의 Weekend |
นา เอ Weekend |
나의 Weekend |
นา นู โก ซิบ พอ |
나누고 싶어 |
นา เอ พี มิล นอ เอ พี มิล |
나의 비밀 너의 비밀 |
|
|
คี ดา ริน มัน คึม |
기다린 만큼 |
โม ดึน คอท ชี แอ ทึท เท |
모든 것이 애틋해 |
นอล พา รัน มัน คึม |
널 바란 만큼 |
ทอ กวัก กึล รอ อัน นึล เก |
더 꽉 끌어안을게 |
นี มัม เม พิน ทึม |
네 맘의 빈틈 |
เน กา ทา แช วอ จุล เก |
내가 다 채워줄게 |
เน พุม เม อัน กิน ทา อึม |
내 품에 안긴 다음 |
นอน นุน มัน คัม มือ มยอน ทเว |
넌 눈만 감으면 돼 |
|
|
คอม มึน เซก ทัล รยอก เก |
검은색 달력에 |
อน ทง คอม มึน เซก |
온통 검은색 |
พา กวี จี ทา นอ รึล ตา รา พา กวี จี |
바뀌지 다 너를 따라 바뀌지 |
ชู มัล รึล แป โก คง ฮยู อิล แป โด |
주말을 빼고 공휴일 빼도 |
อู รี ทัล รยอก เกน |
우리 달력엔 |
ปัล กัน นัล รี คา ดึก เค Yeah yeah |
빨간 날이 가득해 Yeah yeah |
|
|
อู ริน ชี กึม Thursday |
우린 지금 Thursday |
แช อู โก ซิบ พอ นอ เอ Weekend |
채우고 싶어 너의 Weekend |
นา เอ Weekend |
나의 Weekend |
อู ริน ชี กึม Thursday |
우린 지금 Thursday |
มัล รา โก ซิบ พอ |
말하고 싶어 |
นา เอ พี มิล นอ เอ พี มิล |
나의 비밀 너의 비밀 |
อา จิก กึน นอ วัน Thursday, Thursday, |
아직은 너완 Thursday, Thursday, |
Thursday yeah |
Thursday yeah |
คุง กึม เม นอ เอ Sunday, |
궁금해 너의 Sunday, |
Monday morning |
Monday morning |
แช อู โก ซิบ พอ นอ เอ Weekend |
채우고 싶어 너의 Weekend |
นา เอ Weekend |
나의 Weekend |
นา นู โก ซิบ พอ |
나누고 싶어 |
นา เอ พี มิล นอ เอ พี มิล |
나의 비밀 너의 비밀 |